Резюме на R29: Всеки епизод от „Змията“ на Netflix — 2022

С любезното съдействие на Netflix. Стилната, изкривена във времето истинска криминална драма на Netflix Змията разказва историята на серийния убиец Чарлз Собрадж , който уби най -малко дузина западни туристи в „Хипи пътеката“ в Югоизточна Азия през 70 -те години. Драмата на BBC с осем епизода първоначално се излъчва във Великобритания през януари, но най-накрая получава своя световен дебют в Netflix. С участието на Тахар Рахим като титулярен герой, Собхрадж върти мрежа от измами по целия свят, която завладява нищо неподозиращи непознати - и понякога желаещи съучастници, като неговия съпруга Мари-Андре Леклерк (Джена Коулман) - преди той в крайна сметка да бъде хванат. Драмата от осем части скача напред-назад между различните периоди от време, за да покаже на публиката как Собрадж е успял да увлече толкова много хора (и често ги убеждава да изпълнят неговите поръчки)-и колко трудно е холандският дипломат Херман Книпенберг (Били Хоул) и съпругата Анджела (Ели Бамбър) се бори най -накрая да го спре да навреди на повече хора.Реклама Змията е вдъхновен от истински събития , въпреки че отказ от отговорност преди всеки епизод напомня на зрителите, че някои от имената и обстоятелствата са променени с драматични цели, а също и от уважение към Жертвите на Sobjhraj и техните семейства. Докато Змията саундтрак и цветните костюми, декори и кинематографията от 70-те години правят драмата увлекателна за гледане, нелинейната структура на времето може да бъде объркваща-особено в по-ранните епизоди, когато често скача напред-назад между различни години и месеци (и по-късно, часове) . За да поддържаме всичко в ред, ние анализираме всеки период от време, за да стигнем до сърцевината на тази история.

Епизод 1

С любезното съдействие на Netflix. Първият знак, че тази поредица ще бъде пътешествие във време, се появява в първите секунди, които виждат късно на средна възраст Sobhraj в телевизионно интервю от 1997 г., където той по същество парадира с факта, че вероятно е избягал с всичките си престъпления , преди да скочи в истинската история. Къде започва истинската история е съвсем отделен въпрос, като се има предвид, че поредицата пропуска във времето много либерално. Но първият епизод се развива в три основни периода: ноември 1975 г., малко по -рано същата година и началото на 1976 г. 27 ноември 1975 г. Централната дата в този епизод е 27 ноември, а ние сме в Kenet House в Банкок. Жената, която ще познаем като Моник (наистина Мари-Андре), дрогира малко топло мляко, преди да го сервира на мъж, който очевидно е в беда, гърчи се на легло и моли да се прибере. Собрадж, който минава покрай Ален, открадва паспорта и парите му, след което внимателно превключва снимката на паспорта на мъжа със собствената му.РекламаМоник и Ален се отправят към летището и, използвайки новия паспорт на Ален, се отправят към Хонконг, където се натъкват на млад холандски турист, който гледа бижута (вероятно за приятелката му). Те се представят като дилъри на скъпоценни камъни и му дават да разбере, че могат да му дадат много на пръстен. Ален натрупва очарованието, а раницата, Уилем Блум (Арманд Росбак) и приятелката му, Хелена Декер (Ели де Ланг), се срещат с Моник и Ален в клуб, за да разгледат ринга и да вземат окончателно решение . Двойките се справят, а Моник и Ален убеждават туристите не само да купят пръстена, но и да дойдат да останат с тях в Банкок. Когато холандската двойка пристига в Банкок няколко дни по -късно, те не искат да се възползват от гостоприемството на Моник и Ален, затова планират да останат в хостел. Но когато напускат митницата, Аджай (Амеш Едиривера), дясната ръка на Ален, е там, за да ги заведе в къщата Кенет-и там им харесва. В началото нещата са идилични. Лена и Уим плуват и се свързват с домакините си - Моник казва на Лена, че е от Квебек и е дошла в Азия на почивка и никога не се е прибрала; Ален и Уим се обвързват, че са влюбени в партньорите си и колко е трудно да бъдеш смесена раса в Европа. Но не всичко е така, както изглежда - няколко снимки показват, че Ален зловещо разглежда паспортите на Уим и Лена и той продължава да се опитва да ги накара да започнат бизнес с него.РекламаТой иска те да си купят бижута, да се върнат в Холандия и да ги продадат за два пъти повече от това, за което са платили. Когато Лена казва, че не могат да си го позволят, Моник изглежда нервна и я моли да купи скъпоценните камъни. Но Уим и Лена продължават да отказват, така че Ален и Моник ги дрогират точно като мъжа от първата сцена от 1975 г. Подобно на тази бедна душа, те бързо се разболяват супер. Два месеца по -късно Холандски дипломат, работещ в посолството в Банкок, Херман Книпенберг, чете писмо от гражданин, който търси сестра си и нейния приятел: Уим и Лена. На среща с някои други чуждестранни дипломати холандският посланик се подиграва на притеснението на Херман, защото „не е работа на дипломат да ходи да преследва дългокоси клошари“. Той трябва да позволи на тайландската полиция да се справи! Предупреждение за спойлер: Херман не позволява просто на тайландската полиция да се справи. Когато той и тайландският му асистент се обаждат в полицията, те му казват да се върне при тях след Коледа. Но Херман няма да се откаже толкова лесно - по -късно, докато пие с друг чуждестранен дипломат, Пол Сиймънс (Тим Макинърни), той предупреждава Херман, че търсенето на двойката вероятно ще съсипе кариерата му. Но ако той настоява да разгледа самия случай, той трябва да започне с проверка на картите за кацане на летището, а след това в най -близката поща, за да види дали са взели някакви писма. Естествено Херман прави това и открива, че има шест писма, които те никога не са взели от Амстердам, и също така никога не са се регистрирали в хостела, който са написали на картата си за кацане.РекламаПо -късно Сиймънс представя Херман на австралийския дипломат, който споменава на ръка история за австралийска двойка, намерена мъртва. Но той „не бива да се доверява на дълги коси“, защото телата, открити от тайландската полиция, не са австралийци - австралийците се бяха излежавали на отдалечен остров. Противно на съветите на всички, Херман се зарича да проучи дали телата всъщност са изчезналата му холандска двойка. След като разгледа снимките на полицията, той забелязва етикет „Made in Holland“ върху облеклото им - това са те. Четири месеца по -рано Два месеца преди инцидента през ноември, описан в началните моменти на този епизод, две момичета се настаняват в хостела, където холандската двойка е планирала да отседне. Американско момиче, Тереза ​​Ноултън (Алис Енглерт), планира да се отправи към Непал на следващия ден и решава да раздели една стая с Селия (Руби Ашбърн Серкис), британката зад нея. Те прекарват деня си в разглеждане на забележителности и приключения, преди да приключат деня си с пиене в хостела, където срещат Аджай. Тереза ​​разкрива, че всъщност на следващия ден се е насочила към манастир, за да стане монахиня, затова решава да приеме поканата на Аджай да отиде на различно парти и да го преживее с последната си свободна нощ. (Съветът на Джак Донаги: Никога не ходете с хипи на второ място!) Когато Тереза ​​пристига на партито, тя незабавно вибрира с французина, когото ще дойдем да научим, е Доминик (Фабиен Франкел) и настройва алармата си за 7 сутринта - веднага щом изгасне, тя трябва да си тръгне. Но Ален забелязва нова марка и се втурва да я попита защо има пътнически чекове, които стърчат от чантата й, ако тя просто планира да отиде в манастир. Те са за манастира, казва тя, и Ален я въвежда в различно приключение: секс шоу.РекламаТереза ​​не се забавлява много в секс клуба, но докато се опитва да напусне, тя се срива - била е дрогирана. В колата Ален й казва, че е толкова американско нещо да мисли, че може просто да напусне хамстерското колело на капитализма и да избяга в Непал. Аджай е объркан, когато Ален го насочва да шофира до плажа, но той все пак го прави - и въпреки че се колебае, той в крайна сметка прави това, което му е казано. Виждала е твърде много и освен това, когато властите открият тялото й, тя ще бъде само поредният безразсъден западняк, който се е дрогирал и е плувал. По -късно рибар намира тялото й във водата.

Епизод 2

С любезното съдействие на Netflix. Този епизод започва в началото на 1976 г., като Херман и Анджела продължават да разследват смъртта на техните холандски туристи, но също така прескача напред-назад до няколко различни точки през 1975 г., за да разкрие повече за това как Мари-Андре и Чарлз са се срещнали за първи път и как Канадка толкова лесно попадна в капана му. 1 март 1976 г. Епизодът започва с Херман, който отива да посети телата на не-австралийската двойка, където тайландският съдебен лекар му казва, че мъжът е удушен, а жената е ударена в главата с твърд предмет. Но ключовият факт е, че в двата им дроба имаше дим - което означава, че и двамата все още дишаха, когато бяха запалени. На 3 март той най -накрая получава снимки на холандските туристи, за които вече знаехме, че са Уим и Лена, но в случай, че сте били объркани от всички скокове около това, това потвърждава. Те бяха писали вкъщи за среща с френски търговец на скъпоценни камъни, базиран в Банкок, така че когато Херман се натъква на известие във вестника на английски език, че „граф Мишел-Андре Юрион от посолството на Белгия трябва да се изяви на адвокатите на френски търговец на скъпоценни камъни Ален Чартие “за клевета, в главата му избухва аларма. Може ли това да е същият френски търговец на скъпоценни камъни? (Добре, да, знаем това, но в този момент Херман не знае.)РекламаКогато Херман поверява последните си открития на Сиймънс, белгийският дипломат му казва да изхвърли шофьора си и да отиде на прикрита мисия. Мъжете попадат в секс клуб, за да се срещнат с графа и да го информират, че споделят интерес към дилъра на скъпоценни камъни. Siemons разкрива също, че очевидно много изплашена французойка обикаля всички чуждестранни посолства в града и отправя луди обвинения срещу френски търговец на скъпоценни камъни, включително дрога, грабеж и убийство на някои млади коси. За съжаление нищо не се случи отново: нейните оплаквания. Причината, поради която Siemons никога не го е споменавал, е, че той просто е имал предвид най -добрия интерес на Белгия. Сега, след като това се превърна в по -голям проблем обаче, си струва по -нататъшно разследване, независимо от репутацията на никого. Херман се обажда и търси французойката и накрая получава самоличността си от посолството на Великобритания. Очевидно беше силно развълнувана, докато предаваше историята си, и остави доказателство за грешките на дилъра на скъпоценни камъни: дневникът на Уим (включително снимки), плюс карта с надпис „А. Готие, търговец на скъпоценни камъни. Херман се отправя към Канит Хаус със Сиймънс, който остава отвън с работещ двигател за всеки случай, когато Херман локализира жената, която е уплашена, докато го дърпа в апартамента си. Десет месеца по -рано Този спомен ни отвежда до 5 май 1975 г. в Кашмир, Индия, на първата среща на Мари-Андре и Чарлз. Както чуваме чрез озвучаване от дневника на Мари-Андре, това е първият път, в който е далеч от Квебек на най-интересното място, на което някога е била, и мистериозен непознат, когото срещна по време на полета, явно се интересува от нея. Тя и приятелите й са решили да се свържат с него - Ален - и той е договорил сделка за тях в курорт. Нейният спътник идва с разстроен стомах, така че тя прави доста романтична разходка с лодка по залез слънце сама с Ален, който й казва, че е фотограф.РекламаСрамежлива Мари-Андре се отваря пред Ален за това как е претърпяла ужасна катастрофа и се страхува, че никога повече няма да ходи, но сега се възстанови и видя света. Той лежи върху чара дебел, казвайки й, че тя заслужава да бъде с някой, който я вижда такава, каквато е, а не такава, каквато тя вижда себе си, защото е красива. Два месеца по-късно Ален е написал писмо до Мари-Андре колко много го обича и липсва, затова тя решава да дойде да го види. Три седмици след тяхното събиране, тя записва в дневника си, че „двуседмичната ваканция се превърна в три седмици мъчения, но аз отказвам да се прибера, въпреки че не ми е показал интимността, за която жадувам“. Толкова ясно, че Ален отказва привързаност като част от стратегията си за манипулиране на Мари-Андре-и това напълно работи. Той се връща един ден с кученце и великолепна гривна (която видяхме да носи в предишния епизод), плюс рокля, която тя да носи, докато отиват на плаж. Докато Ален чувствено разтрива слънцезащитен крем по белезите на краката си, той пита Мари-Андре какво мисли според нея двойката до тях. Той смята, че „какво прави една красива жена като нея с половинка като него?“ Той й казва да се приближи до тях и да каже, че е моден модел, а той е нейният съпруг фотограф. Тя се чуди дали това е тест, но той й казва, че е игра. Мари-Андре играе заедно и скоро тя и Чарлз и новите им приятели от ваканцията, австралийска двойка, се мотаят заедно, когато жената боли стомаха. По-късно Чарлз и Мари-Андре влизат в стаята си и ги намират в безсъзнание на пода. Той я инструктира да затвори вратата, за да могат да ги ограбят и да не се притеснява, защото така или иначе са просто богати задници.РекламаНяколко месеца по-късно Чарлз и Мари-Андре стъпват за първи път в това, което знаем, че е апартаментът им в Къща Канит. Тя се чуди дали някога е бил фотограф и дали Ален наистина се казва. (Разбира се, че не е.) Той е Чарлз и е сам от 15 -годишен. Тази действителна емоционална честност се оказва афродизиак за Мари-Андре, защото двамата разкъсват дрехите си и се чукат. Тук те постигат крачка напред с монтаж на Чарлз, който раздава скъпоценни камъни, дрогира хора, повръща им, докато Мари-Андре гледа. Мари-Андре се сприятелява и с новата им съседка Надин (Матилд Уорние), французойка, която също прекарва много време сама, докато съпругът й готвач Реми (Грегоар Изварин) е на работа. Мари-Андре се представя като Моник, казвайки на Надин, че е модел и се е запознала с Ален на езерото Дал на модна снимка. Това е и случаят, когато Доминик влиза в орбитата на Ален и Моник, след като се срещна с Ален в Чианг Май. Явно е ял нещо лошо и Ален му помага. Моник е объркана, тъй като тя смяташе, че нещо на Ален е обир, но той й казва, че не иска тя да върши домакинска работа. Ако тя помогне на „дойката“ на Доминик, докато той е болен, той ще й се отдаде. Октомври 1975 г. Това е нощта на убийството на Тереза ​​и купонът в Кънит Хаус е в разгара си. Ален вече се обърна към Тереза, когато Надин пита Мари-Андре дали ревнува мъжа си да флиртува с други хора. Просто той е такъв, казва тя, а Надин й казва, че е твърде изтънчена, за да бъде Квебек. Но по-късно същата нощ Мари-Андре е шокирана, когато Чарлз се прибира у дома и я моли да осребри пътническите чекове на американеца-притеснява се, че жената ще може да разкаже на полицията за техните престъпления. Когато Аджай казва, че това не е проблем, Мари-Андре осъзнава какво се е случило-и го придружава.РекламаМинава известно време и Мари-Андре се прибира един ден, за да намери тайландска бижутерка, Суда (Чича Аматаякул), която се държи като приятелката на Ален-Суда пита дали кучето я е пропуснало и казва на Мари-Андре, която нарича секретарка на Ален, че тя помогна при избора на гривната, която Мари-Андре носи. Но когато тя си тръгва, Чарлз казва на Мари-Андре, че използва само Суда за нейните скъпоценни камъни и нейната защита, тъй като баща й е ченге. Друго парти, друг човек дрогиран-мъжът от първия епизод-и Мари-Андре пише в дневника си, че е ужасена, но тя е Моник и Моник трябва да остане спокойна. Тя играе роля, въпреки че не е сигурна дали може да играе тази роля завинаги. Няколко дни по -късно и Уим и Лена пристигнаха, а скоро след това им стана лошо в леглото. Мари-Андре се грижи за двойката, докато те молят за нейната помощ-тя пита Лена защо просто не е направила това, което е инструктирала, и е взела скъпоценните камъни за препродажба? В този момент те знаят, че са дрогирани, но Мари-Андре излиза от стаята и се тресе, когато чува писъците им.

Епизод 3

С любезното съдействие на Netflix. Добре, така че датата на откриване на този епизод е 20 ноември 1973 г., но всъщност само за да ни покаже, че тогава Доминик напусна дома си във Франция, за да обиколи света. Две години по -късно той се среща с Чарлз в Чианг Май, Тайланд, а вие знаете останалото. Нашата история Този епизод наистина започва през март 1976 г. в нашата хронология на Херман, тъй като Херман и Анджела продължават да разследват убийствата на Уим и Лена - и се доближават до разкриването на мрежата от престъпления на Чарлз.РекламаСроковете в този епизод са наистина март 1976 г. и разследването, по -рано през 1975 г., когато Чарлз и Доминик се срещат за първи път, и декември 1975 г., когато Доминик се опитва да избяга. Ето как става това. 8 март 1976 г. Надин и съпругът й Реми са на по -сигурна земя в къщата на Херман и Анджела, докато тя им показва дневника на Уим. Макар че всъщност не е видяла двойката там, тя и Реми знаят, че същото, което се е случило с двойката, е същото, което се случва на всички - и има много повече жертви от двамата холандски туристи. Радиото до Лена на една от снимките? Ален подари това на Надин като подарък - и тя периодично щеше да води клиенти при него за бизнеса му със скъпоценни камъни. Тя беше самотна с Реми, която работеше през цялото време, и Ален явно търсеше това у хората - дори и да не го виждаха в себе си, той успя да го поправи. „Сякаш слънцето те грееше“, казва тя. Херман иска повече информация за Ален и открива още няколко ключови факта: той вероятно е френски и виетнамски - в миналото е говорил за посещение в интернат и загуба на виетнамски езикови умения - и носи дрехи с инициалите „C.S.“ вътре. О, и Надин и Реми не са го виждали от Коледа. И те нямат представа къде е той. Всъщност именно Доминик най -накрая ги накара да осъзнаят, че Ален прави сенчести неща за начало. Тя разказва историята за дръзкия опит на Доминик да избяга.РекламаСиймонс е развълнуван от Херман, защото не може да повярва, че холандецът и съпругата му имат толкова голяма вяра в властите. Как са толкова наивни да вярват, че тайландската полиция ще постъпи правилно? Разбира се, Херман е притеснен и не иска Надин и Реми да се излагат на твърде голяма опасност, но той се нуждае от по -конкретни доказателства за всяка от престъпните дейности на Ален. Херман и Анджела откриват, че Уим и Лена уж са напуснали страната на 18 декември - поне така казват тайските карти за излизане от митницата - но всъщност са починали на 18 декември. Надин отива да провери пощенската си кутия, за да види дали Доминик се е прибрала вкъщи - тя с нетърпение очакваше съобщение, че той е в безопасност, което той планираше да изпрати до пощата, а не до къщата на Канит, разбира се - където тя най -сетне има писмо. Но докато я чете, тя чува глас, който я нарича: Ален, Моник и Аджай, най -накрая се върнаха от пътуването си. Те донякъде заплашително питат дали е виждала Доминик, но тя казва не - след това се качва с тях в кола. Девет месеца по -рано След като се запознаха в Чианг Май, Чарлз и Доминик се разхождат из пустинята и обсъждат защо Доминик пътува от две години: Още не се е прибрал, защото търси нещо различно (скитник - някой, който много отговаря на идеала профил на една от жертвите на Чарлз). Известно време по -късно, в Канит Хаус, Доминик е болна в леглото. Надин пита защо не отива в болницата, а Чарлз й казва, че е смъртна присъда да отидеш в болницата. Вместо това той и Моник ще го кърмят за здраве и в замяна Доминик ще помага в къщата. Въпреки че Доминик продължава да е болен, Ален му казва да не се обажда на родителите си и да го използва като чистка, за да влезе в себе си.РекламаНо един ден през октомври, когато Доминик си смесва „лекарството“, маймуната, която Ален и Моник държат като домашен любимец, пие от чашата и килира. Той също забелязва будилника на Тереза ​​в друга стая, който разпознава, когато си помисли, че ще се свърже с нея на това парти. Случва се нещо странно и той най -накрая го осъзнава. По -късно той казва на Ален и Моник, че иска да спре да приема лекарствата си, за да види как се чувства без него, а също така иска да си върне паспорта. Ален неохотно подава на Доминик паспорта му - в който сега има снимка на Ален. Той се опитва да го изтрие като „просто нещо, което прави за бизнеса“ и обещава да го поправи, но между другото туристическата виза на Доминик е изтекла, докато той беше болен, така че той всъщност е в доста проблеми, ако властите разбирам. Но тъй като някой във френското посолство дължи услуга на Ален, той ще се погрижи за това. По -късно Доминик кара Ален да посети Суда и нейния полицейски баща, където вижда Ален да говори оживено и да го сочи. Докато Ален просто им предлагаше превоз до дома, той кара Доминик да повярва, че го е оценил, че е в страната незаконно (но не се притеснявайте, той ще гарантира за него). Сега е нощта на първото парти в шоуто, 27 ноември, и горкото болно хипи се откарва в „болницата“. Когато Ален и Моник заминават за уикенда, Доминик преглежда къщата им - и намира снимката на паспорта на болното хипи в чанта. (Той също хваща нож за добра мярка, защото знае, че тук определено нещо не е наред.)Реклама Декември 1975 г. Доминик чете в леглото през нощта, когато чува някакъв шум в коридора - Ален и Аджай отвеждат болно момиче долу. Тя е любовникът на турчина, известен още като първия болен човек, когото срещнахме. Моник обяснява, че те са само наркомани и контрабандисти на хероин, но Доминик се чуди защо всички, които идват там, се разболяват. Най -накрая решава да се обади на родителите си. Той е емоционален, докато говори с баща си, и родителите му са неистови да го накарат да се прибере. Той им казва, че не може, защото е твърде скъп, след това е обзет от емоции и затваря телефона. Същата нощ Аджай удари по вратата на Доминик - те нямат власт и Ален иска да го види сега. Ален показва на Доминик заглавие за мъртво европейско момиче. - Срещнахте ли Стефани? Бихте я харесали “, казва Аджай на Доминик. Мъжете се сблъскват с Доминка, че иска да напусне - защо, след като са се държали с него толкова добре? Доминик казва, че му липсват родителите и иска да се прибере, но Ален казва, че няма да може, защото сега е друг човек. Мъжът, в който се е превърнал, не е момчето, което напусна родителите си и не може да позволи на Доминик да си тръгне сега, защото са братя. Доминик е още по -уплашен, когато чува Уим и Лена да се борят в другата стая. Моник не е много доволна от случващото се - знаеше, че са дрогирали Доминик, но не осъзнаваше, че това има нещо общо с убийството - и когато тя, Ален и Аджай заминат за Коледа, тя изглежда ужасена от Ален.РекламаСлед като си отидат обаче, Надин чука на вратата на Доминик и му предлага да му помогне да избяга. Въпреки че в началото не е сигурен, че може да й се довери, като се има предвид, че тя е помогнала на Ален да получи клиенти за бизнеса му със скъпоценни камъни, той отстъпва и те осъзнават, че трябва да се махне оттам. Надин, Доминик и Реми се заемат с бягството на Доминик: Купуват му самолетен билет и му помагат да разбере как да постави собствената си снимка обратно в паспорта си и да зашият страница с валидна виза от друга жертва и да го изпратят у дома . На летището полетът на Доминик закъснява и той е адски нервен. Когато най -накрая се качва на борда на своя полет, той вижда Ален да минава през митницата на връщане от пътуване. За щастие, паспортният агент го маха и той най -накрая се прибира. Междувременно Ален поздравява някого с бебе. Кой е това?

Епизод 4

С любезното съдействие на Netflix. Ако предишните три епизода не ви раздразниха все повече от случайните скокове във времето, този епизод започва с момче, което открива изгоряло тяло в Непал на 23 декември 1975 г., преди да прескочи три месеца напред, след което се връща обратно към декември 1975 г. минути по -късно. Защо това шоу ни причинява това? Кой знае. Но затова тук анализираме различни срокове, в случай че мозъкът ви откаже да го направи. Както и да е, периодите, обхванати в четвъртия епизод, включват декември 1975 г. и март 1976 г., плюс времето между заминаването и пристигането на Чарлз, Мари и Аджай в Банкок, когато сроковете най -накрая се сближат.
Реклама Декември 1975 г.
Чарлз, Аджай и Мари са на летището в очакване на полета си за Хонконг - но когато се обажда съобщението за качване на борда за полета до Катманду, Чарлз става и ги въвежда на паспортния контрол. Те вместо това отиват в Непал и използват паспортите на холандската двойка. (О, и между другото, Аджай вижда, че властите погрешно са идентифицирали телата на холандската двойка като изчезнали австралийци и това е „блестящо“.)
В Непал Чарлз и Мари отсядат в хубав хотел и изпращат Аджай да намери някъде по -евтино; в крайна сметка той се озовава в общежитие. В покер игра с високи залози Чарлз влиза ол-ин и губи, а по-късно Мари го взривява. Ядосана е, че е загубил всичките им пари, а също така знае, че е убивал хора. Той казва, че трябва да може да й се довери и я убеждава да пие дрогиран чай в знак на лоялност. Тя го прави и докато е припаднала, изглежда, че Чарлз обмисля да я задуши - но не го прави.
Междувременно Аджай купонясва с някои туристи, а Чарлз се ядосва, че се свързва с бяло британско момиче. Раницата им е друга форма на империализъм, казва Чарлз, преди да се опита да изкопае очите на Аджай. Просто малко небрежна битка между приятели!
Обратно в стаята на Чарлз и Мари в хотел Annapurna - същия хотел, който доставяше кибритите, които Надин използва преди бягството си, между другото - Мари се събужда до роза на леглото си. Великият жест на Чарлз, за ​​да се върне към нейната милост, не е много, но тъй като той целенасочено я гладува за обич, това върши работата. Тя отива на разглеждане на забележителности и се сприятелява с русокоса американка, която й дава някои любовни съвети - разделете се, ако иска да се раздели, ясно? Американското момиче също мисли да се прибере вкъщи, но се е срещнало с горещ човек, който има две рубини, които да продаде, за да могат да бъдат заедно. Мари излъчва признание в очите й, след което пита името на момичето - Лена.
Когато Чарлз се връща в хотелската стая, той вижда двама западни туристи и веднага се дразни и обърква - но след това Мари му съобщава, че имат две рубини и той разбира какво се е случило. Той казва на двойката, че ще ги цени, след което със съжаление ги информира, че скъпоценните камъни всъщност са предимно стъклени и са били измамени. Той и Мари ги почерпиха с вечеря и утре ги карат нагоре по планината и двойката е благодарна за жеста на приятелство.
На следващия ден Мари остава отзад, докато Чарлз и Аджай качват двойката на планината; Чарлз лъже и казва, че е бременна, за да се извини отсъствието си. Но на планината Чарлз ги дрогира и ги нарязва с нож - Чарлз първо убива Лена, а Аджай убива гаджето й. Те изгарят телата, след това крадат рубините (които очевидно бяха много реални). Докато Мари и Чарлз се освобождават от хотела си и плащат дългосрочната си сметка (благодарение на рубините, които сега са продали), ченгетата ги спират.
Оказва се, че ги разпитват за изчезналите американци, а съратникът на Аджай е в другата стая, за да идентифицира телата. Но момичето не може да идентифицира Чарлз и Мари и всъщност няма нищо, което да ги свързва с двойката, така че те са свободни да отидат - те просто не могат да напуснат Непал, преди разследването да приключи.
Разбира се, това не ги спира и те тръгват на купон в Гоа, Индия и Хонконг, дрогират и ограбват пътниците, преди да се върнат в Банкок на 9 март 1976 г.
Март 1976 г.
В края на епизод 3 Надин напусна пощата с Чарлз, Мари и Аджай, които току -що се бяха върнали от коледното си приключение. И докато тя се опитваше да играе готино и да се преструва, че не е поетапно от завръщането им, публиката знае, че всъщност тя е адски уплашена от съседите си. Така е и с Реми, която е ужасена, че не се е върнала от пощата. След като е бил информиран, че е била там, но е останала с жена и двама азиатски мъже, Реми знае, че трябва да се върне на най -страшното място от всички: апартамента си. За щастие, когато нахлува в мястото на Ален и Моник, той вижда Надин да седи точно там и да изглежда напълно удобно. Реми и Надин отблъскват изблика му - той просто се притеснява от закъснението й - и Ален дава на френската двойка пари като комисионна за всички клиенти на скъпоценни камъни, които му бяха донесли.
Връщайки се в собствения си апартамент, те започват да прибират набързо някои вещи, преди Надин да се замисли - чувства, че дължи на жертвите на Ален, за да помогне за събирането на още доказателства срещу него, така че тя ще остане до края на утре и ще види дали може вземете няколко снимки на конкретни доказателства. Ако не се върнат у дома на Херман и Анджела до утре вечер, значи се е случило нещо лошо.
В холандското посолство Херман преглежда всички англоезични вестници от септември до януари, за да види дали може да открие още престъпления, зад които може да стои Ален. Той изрязва всички истории за мъртви европейци в Банкок, а също така намира заглавие за двойка в Непал. Неговият шеф не е доволен от това, което прави, но всички знаем, че това няма да му попречи да продължи разследването си.
На следващия ден те имат нормален ден в басейна в Kanit House и Надин прави снимки. Аджай обаче отказва да я снима и е ясно, че я подозира за нещо. Надин най-накрая извинява да бъде сама в апартамента на Моник и Ален, за да подслушва и това честно казано е едно от най-сърцераздирателните действия в цялата поредица-особено след като Аджай знае, че има нещо с нея.
След още няколко изгризващи ноктите минути на чакане на мястото на Херман и Анджела Надин и Реми да се появят (час след като трябваше да дойдат), двойката най-накрая пристига жива и здрава-и с камера, пълна с доказателства. Но Надин иска повече и отново се завръща в Кънит Хаус.
Херман не е спал и накрая се среща със Сиймънс, за да сподели всичките си доказателства. След това Сиймонс споделя доказателствата с другите дипломати в града, а Херман най -накрая се обръща към тайландската полиция с всички доказателства, които е събрал. Той го направи! Те ще нахлуят у Готие този следобед, така че е време да се обадите на Надин и да я измъкнете от там - но телефонът звъни и никой не вдига.

Епизод 5

С любезното съдействие на Netflix. След четири пълни епизода, прескачащи напред -назад между престъпленията на Чарлз и разследването на Херман, двете срокове се сближиха. Ще успеят ли тайландските власти да забият Чарлз за престъпленията му? И дали Надин ще успее да избяга от хватката му? Ще разберем в най -напрегнатия час, който се случва не в различни сезони или години, а по -скоро в часове и дни.
11 март 1976 г.
Надин най -накрая вдига телефона в апартамента си, но не може да говори открито, защото Чарлз е там в стаята с нея. Херман изпраща Пол само до пристигането на полицията, за да остане в безопасност, но прословутият ужасен трафик в Банкок му пречи да пристигне за известно време.
Аджай казва на Чарлз, че е хванал Надин да подслушва (и те знаят, че е била близо до все още изчезналата Доминик), а след това изважда поднос с Май Таис. Надин знае по -добре, отколкото да приеме питие и казва, че е твърде рано за нея, но въпреки това я притискат. Аджай и Мари тръгват по мистериозна поръчка, а след това Чарлз може да разпита Надин. Той я удря, казвайки й, че знае, че тя е помогнала на Доминик - но кой ще й помогне? Дано Пол, който все още е на път, но пристига точно навреме, за да попречи на Чарлз да вземе Надин със себе си.
Херман очаква пристигането на полицията в Канит Хаус, но ченгетата му се обаждат и му казват, че не са сигурни дали могат да пощадят човешката сила. Херман ги кара да изпратят хора в края на краищата, но спира, защото Надин иска да изчака, докато Аджай и Мари се върнат. Ако те също не бъдат заловени, Надин и Реми ще бъдат напълно мъртви, така че ченгетата изчакват, докато разберат, че и тримата престъпници са се върнали, преди да нахлуят в Канит Хаус.
Когато полицията пристига, Чарлз осъзнава какво става и казва на Мари и Аджай да облекат всички бижута, които могат да намерят, и просто да му се доверят. Докато ченгетата го извеждат през вратата, той вижда картата на апартамента си, която Надин е нарисувала за тях - тя е в опасност.
Три часа по -късно в полицейското управление триото сваля всичките си бижута и връчва паспортите и парите в джобовете си. Надин и Анри се събират отново и празнуват постижението си с Херман и Анджела - те го направиха! Те заловиха Чарлз, Мари и Аджай. За съжаление изглежда, че тяхната радост няма да продължи, защото Херман е повикан в полицейското управление.
Няма Готие, информиран е той. Лицето, заловено от ченгетата, е американски гражданин: Дейвид Алън Гор. Той е отседнал в резиденцията на г -н Готие в негово отсъствие и те нямат причина да го задържат. Не, ченгетата не са отворили сейфа, защото собственикът го няма и документите му за освобождаване се подготвят. Херман убеждава ченгетата да го задържат още 12 часа, но Пол изслушва.
Чарлз и Мари се прегръщат в затвора и тя му настоява, че тя не е престъпник, докато той я уверява, че не е тя и ченгетата не знаят нищо, така че тя трябва да продължи да не казва нищо. Американският контакт на Херман идва в затвора, за да разпитва Чарлз и Мари, но всъщност не стига до никъде. Но по -късно Херман получава обаждане, че истинският Дейвид Алън Гор, американец, нападнат Чарлз и Аджай, всъщност не е умрял. Той е жив в Хонконг. Херман казва на Надин и Анри, че могат да се приберат, защото този път имат Ален.
Отвън Суда се опитва да накара баща си полицай да помогне на Ален да излезе от затвора, но той не може да помогне - той е само старши сержант. Чарлз й се обажда от затвора и пита дали все още има куфарчето му, и тя го прави.
За съжаление се случва нещо рибарско и ченгетата в крайна сметка нямат Ален - пускат го да си тръгне. Има и някой, който се разхожда из апартамента на Чарлз и Мари и когато Надин отива да разследва, тя разбира, че това е Аджай. Той й казва, че знае какво е направила и няма да го забравят.
Ченгетата отварят сейфа и той е напълно празен, а Ален вечеря със Суда, грабва нещата му, а той и Мари отпътуват към метафоричния залез.
Два дни по -рано
Когато Чарлз, Мари и Аджай се връщат от пътуването си и започват да търсят Доминик, те осъзнават, че единственото нещо, което е взел, е паспортът му. Те веднага подозират, че Надин и Реми са му помогнали да си тръгне, а нервното поведение на двойката не помага в техния случай. Чарлз може да каже, че има нещо в ход, затова се среща със Суда и я моли да създаде най -голямата единична пратка, която някога е правила. Той създава нов бизнес в Париж и Суда се задължава, като събира много скъпоценни камъни и купувачи за тази вечер - точно когато триото се срещна с Надин след завръщането им. Оказва се, че Чарлз е планирал нещо подобно на ареста им, така че ченгетата нямат нищо по тях.

Епизод 6

С любезното съдействие на Netflix. Докато сроковете на убийството в Южна Азия на Чарлз и разследването на Херман се сближиха, това не означава, че това шоу няма да спре да скача напред -назад между периодите. Този епизод ни разказва повече за историята на Чарлз, запознавайки ни с майка му, първата му съпруга (!) И дъщеря му, преди да се върнем в 1976 г. и историята, която следим от първия епизод.
5 ноември 1969 г.
Ние сме на сватба, но брюнетката на олтара с Чарлз не е Мари. Това е съвсем друга жена: Жулиета. Има само един човек на страната на Чарлз, неговата майка. След сватбата майка му горчиво пита дали трябва да го поздрави за сватбата му или освобождаването му от затвора. Той я уверява, че планира друго бъдеще, но майка му не знае, че Жулиет е бременна. Чарлз ги принуждава да се преместят в Индия, за да могат да отгледат детето си далеч от влиянията на Запада и да бъдат обвинявани всеки път, когато азиатско лице извърши престъпление, освен ако Жулиета не се съгласи, че трябва да бъде? Естествено, Жулиет казва, разбира се, че не е съгласна, но все още не иска да роди бебето си в Индия, страна, която не познава добре.
1971 г.
Жулиет, разбира се, е заедно с него и няколко години по -късно те живеят в Бомбай с дъщеря си Маду. Чарлз изчезва за работа и по -късно се обажда, за да я информира, че е извършил една от най -големите кражби на бижута в хотел Ashok в Ню Делхи. Най -накрая може да осигури обещания живот! Но не наистина, защото ченгетата идват и го арестуват.
Година по -късно Чарлз е в затвора, но перфектно фалшифицира симптомите на апендицит, за да може да избяга обратно при Жулиета. Те тръгват на път с Маду, но Жулиета я изпраща в Париж, за да живее с майка си. Две седмици по -късно те се бият, докато шофират през Афганистан и пускат гума, преди да чуят приближаването на сирените. Оказа се, че Чарлз е откраднал колата под наем и тя няма да има проблеми, защото не е направила нищо. Тя просто трябва да му се довери, защото един ден те отново ще бъдат заедно в Париж.
Жулиета посещава Чарлз в затвора в Кабул, защото обвиненията й са оттеглени. Тя е там, за да му каже, че си тръгва, и няма да го чака наоколо. Тя иска по -добър живот за себе си и Маду, затова подава молба за развод и се връща в Париж и никога повече няма да го види.
1976 г.
Обратно в хронологията, която вече знаем, Аджай се разхожда из апартамента на Чарлз и Мари в Кънит Хаус и вади паспорт за Жулиет Собрадж, потвърждавайки още веднъж, че Чарлз има много тайни. Но това вече го знаехме.
Херман отново се консултира с Пол и белгийският дипломат му дава пистолет и куршуми, преди да му каже всичко, което е направил погрешно. (Сега те не знаят къде е Чарлз, но Аджай все още е в Банкок и знае точно къде е Херман.) Херман не взема пистолета ... засега. Вероятно това е най -доброто, защото той е изключително на ръба и изплашен за всяко малко нещо, което се случва до момента, в който Анджела се доверява на Надин и Реми, че се притеснява за съпруга си.
Оказва се, че Херман в крайна сметка е взел пистолета от Пол и го дърпа върху Анджела, когато я чува да се разхожда през нощта. Той полудява и не създава приятели в дипломатическата общност, докато изпраща информация за Чарлз и Мари (добре, всъщност Ален и Моник). Шефът на Херман го защитава, когато канадският посланик е разстроен, но след това облича Херман насаме. Холандският посланик му напомня, че дипломатическата мисия е да влияе меко и невидимо, а Херман е всичко друго, но не и фин. Той трябва да вземе задължителен отпуск и да излезе от Банкок за няколко седмици - и това е заповед, а не предложение, така че Херман и Анджела се отправят към плажа. (Тя е ядосана, заради това колко го подкрепя и колко прецаква в момента, но те все още излизат от града.)
Апартаментът на Чарлз и Мари най -накрая се завръща на пазара за наеми, но Надин се притеснява, че полицията е пропуснала улики. Реми иска тя да се охлади и да забрави за всичко, но тя не може - и се обажда на Херман и Анджела да ги извика обратно в Банкок, за да могат да претърсят заедно апартамента. Естествено, връщането на пощата на Knippenbergs бърза и в крайна сметка намират пълния запас - наркотици, паспорти (и по този начин опустошителен брой жертви) и дневника на Мари. Сега те знаят фамилията й Леклерк и че всяка седмица се обажда на родителите си в Квебек. Канадското правителство най -накрая е в състояние да помогне и получава адреса на майката на Чарлз в Париж, където Мари им каза, че заминава следващата.
Междувременно Чарлз и Мари пристигат в Карачи, Пакистан и се настаняват в хотел с бълхи (той й казва, че ще има лукс, когато стигнат до Париж). Аджай ще се присъедини към тях след малко, което е Мари не доволен от. Тя не иска той да живее с тях вечно. Чарлз я оставя в стаята, за да може да се обади на по -възрастна двойка в Париж и се опитва да им продаде скъпоценни камъни. Първоначално парижаните не се интересуват особено, особено защото не искат да сменят доставчика, с когото са работили 15 години. Но Чарлз им е изпратил проба от някои от своите скъпоценни камъни и те са много заинтригувани.
Двойката отпива шампанско, докато той я пита дали наистина може да остави всичко след себе си - не дали тя може да се премести в Париж, а дали може да забрави всичко, което са направили в Тайланд. Той иска те да се чувстват сякаш могат да бъдат невинни, за да могат да се оженят и да имат семейство. Но нещата се влошават, когато се появява Аджай и Чарлз изгонва Мари, за да могат да обсъдят бизнеса. Аджай си спомня за времето, през което минаха през Карачи през 71 г. - той направи повече пари през тези четири дни, отколкото баща му през целия си живот - и за това колко много обичаше Жулиета.
По -късно Мари пита дали Аджай е донесла това, което е поискала от апартамента им. Той все пак успя да й грабне броеницата, но забрави бележника й. Тя се изплашва и му казва, че е жалко, че той планира да дойде с тях в Париж, тъй като няма да има повече лошите престъпления, които Аджай прави за Чарлз, а той така или иначе е чудовище. Аджай е като хм, изглеждаш луд по тетрадката. Какво има, вашите сексуални тайни? Ако той е чудовище, какво я прави това? И двамата го наричат ​​Ален, въпреки че знаят, че това не е името му. Ти си тук само за да заемеш мястото на Жулиета. О, не знаехте за нея? Когато Мари се оттегля в църква за изповед, Аджай я следва, а по -късно я цитира с Чарлз.
Чарлз пита Мари какво е казала на свещеника, но Мари се отклонява и пита за жена му - нещо, което той никога не й е казвал, направил Аджай. Когато Аджай се прескача в собствената си защита, казвайки, че е просто ядосан, защото се е отказал толкова много от Чарлз и ги смята за братя, Мари става доста расистка, казвайки, че Аджай вече няма полза от Чарлз и се отнася за Аджай като „малко кафяво куче“ . '
Чарлз е като „чакай, ако съм малко кафяво куче, тогава какво съм аз?“ Но Мари настоява, че не е имала предвид това. И изглежда, че Мари ще спечели - парижаните извикват Ален в Париж и отвеждат Аджай на дълго шофиране, преди по същество да скъсат с него. Той вече не може да разчита на Аджай, защото всичко, за което е добър, е работа с улуци, а те не са партньори и е време той да си проправи път по света.
Чарлз казва на Мари, че Жулиета го е предала и е отнела детето им, а освен това е чул, че тя вече е мъртва. Двойката се връща в колата си и шофира на запад, с подпечатани паспорти, докато преминават през германско-френската граница.

Епизод 7

Ние сме в предпоследния епизод, което означава, че времето на бягство на Чарлз и Мари скоро трябва да приключи. В крайна сметка това се основава на истинска, лесно достъпна за Google история и ако все още не сте потърсили Чарлз Собрадж, тогава сте по -сдържан човек от повечето. Отново сме предимно в периода 1976 г. с няколко скока тук -там, но най -големите скокове идват между локациите - Мари и Чарлз в Париж и Херман и сие. в Тайланд.
1 май 1976 г.
В Тайланд Херман, Надин и Реми дори не се връщат на глупостите си - те са все още
ZX-GROD
за техните глупости, докато те връщаха чуждестранни посолства за помощ при проследяването на Чарлз. По -специално френското посолство е разочароващо за Надин и Реми, като се има предвид, че те са французи, а Чарлз е французин (и те знаят поне за една френска жертва: Стефан, приятелката на турчина, преживяла същата трагична съдба като нейния любовник и чиято виза, която използваха, за да извадят Доминик от Тайланд).
Всъщност виждаме повече от историята на Стефан: Тя оставя дъщеря си при майка си в Париж, за да проследи приятеля си, който не е поддържал връзка, откакто е пристигнал в Тайланд. (Прекратено до: той в Тайланд разговаря с Мари и Чарлз, като им казва, че ще направят красиви бебета заедно - след това се разболяват изключително много.) Когато Стефан най -накрая се появява в Кънит Хаус да търси гаджето си, тя е изплашена, когато вижда този Аджай носи огърлицата си. Успокояват я с малко чай и всички знаем какво ще се случи след това.
Най -накрая Херман получава известна сила с Интерпол, след като получи история, поместена в Bangkok Post, съдържаща всичките му най -добри доказателства. Това предизвиква възторг в международната общност (шефът му абсолютно се измъква) и Пол предупреждава, че ще последва Хърман като смрад през цялата му кариера, но също така привлича вниманието на служител на Интерпол, така че изпълни целта си. Работата на Херман е изключителна, казва служителят на Интерпол - има дори табло за убийства, което не сме виждали досега, и казва на Херман, че тези доказателства са му помогнали да разреши убийствата на Стефан и нейния приятел и те са издали международна заповед за арест на Чарлз .
В Париж Чарлз наистина запознава Мари с майка си и намеква за неговото неспокойно детство (има втори баща, който никога не е споменавал, който осинови сестра си, но не и той, и е жалко, че собствената му дъщеря е била отнета от него след смъртта на съпругата му ). Той се извинява за катастрофалната среща след това и изразява надежда за семейството, което ще имат заедно. Мари обаче знае, че нещо липсва в неговата история и се връща да посети майка си. Майка му е откровена: Чарлз е бил ужасен за хората в живота си и че се е научил само да имитира любовта, но това е само сладост. Чети между редовете: Жулиет вероятно е жива, скъпа, защото синът ми е проклет лъжец.
Междувременно обаче той залага апартамент - това е на Жулиета, където тя живее с Маду и новия й съпруг. Когато той най-накрая се сблъсква с бившата си съпруга, тя се изплаши, че се е върнал и му показва списание с него и Мари на корицата. Изненадана е, че новата му приятелка прилича на нея (той избра Мари заради това) и тя иска той да си тръгне, защото сега е щастлива, а също и Маду.
Мари иска някои отговори от Чарлз: Какво направи той с французойката? Тя може да забрави, но ако иска да роди неговото бебе, тя наистина иска да разбере какво се е случило. Той се кълне, че само я е дрогирал и я е завел на плажа - точно както направи с гаджето й - и нищо друго. Той се кълне в дъщеря си, че не е осиротял дете. Знаем истината обаче, защото ретроспекция показва как Аджай абсолютно брутално е убил жената.
Най -накрая се срещат с френските дилъри на скъпоценни камъни, които са скептични - Ален и Моник са заподозрени в тайландска новинарска статия, която той отрича. Дилърите все още продължават сделката.
Ченгетата най -накрая проследяват майката на Чарлз, която потвърждава самоличността на сина й (и им дава истинското му име: Чарлз Собрадж), докато Мари и Чарлз имат още една битка. Тя не може да повярва, че е планирала да роди бебето му, когато е такъв лъжец (най -накрая си призна, че знае, че е лъгал, че е убил всички тези хора). Но той й казва, че е била съучастник, така че тя е отговорна и за всички тези смъртни случаи. Ченгетата са по следите им, но те тръгват по пътя: Мюнхен, Истанбул, Техеран, Херат, Кабул, Лахор и накрая Бомбай, където планират да лежат ниско няколко седмици, докато не се изправят на крака.

Епизод 8

Мари и Чарлз все още бягат, но тъй като това е финалът, знаем, че наближаваме края на пътя. Този епизод се връща към триковете за прескачане на времето, но те имат смисъл, тъй като този епизод обхваща няколко десетилетия този път (и ни настига до днес).
28 юни 1976 г.
Чарлз кара Мария и някои западни туристи през Индия. Те говорят за това как всеки трябва да пътува, защото те учи на доброта и разбиране, а на Мари й е скучно. Тя иска да знае колко още от тези манекени им трябват, за да се сприятеляват? Достатъчно, за да вземете повече пари и паспорти, казва й той. Те имат някои нови съучастници, но те не са толкова добри, колкото Аджай (а именно: прекаляват с наркотиците на един пич и той напълно умира ... и дори нямаше пари или полезен паспорт).
На следващия ден в Делхи един от новите им сътрудници нервно пита Моник за смъртта. Мислеше, че просто ограбват хората. Мари също е изплашена и докато тя говори по телефона с майка си и говори за това как просто иска да се прибере, човекът грабва чантата й с последния им резултат (което означава: всичките им пари и паспорти) и тръгва на път. Когато тя се връща в апартамента им и съобщава лошите новини, Чарлз се нахвърля и я нарича инвалид, безпомощен Квебек, на когото помогна за известно време - тя е нищо. В този момент тя се примири с насилието и е като: Добре. Сигурен. Но поне знам кой съм . Той, от друга страна, никога не е бил издирван от никого и ако тя имаше бебето му сега, тя щеше да го убие.
Седмица по -късно човекът, който открадна паспортите, се обажда на ченгетата в Ню Делхи, за да съобщи за престъпленията на Чарлз и Мари. Но Чарлз вижда потенциално нов резултат: Група германски туристи, които не само се настаняват в хотел, но имат всичките си паспорти и пари в една и съща чанта.
В Тайланд ФБР и други международни агенти вече са в къщата на Херман и Анджела, правят снимки и събират доказателствата, от които се нуждаят, за да разследват престъпленията срещу своите сънародници. Агентът на Интерпол иска всички записи на Херман - това не е питане, а заповед - затова Херман прави копия на всичко и дава на агента оригиналите. Реми и Надин най -накрая върнете се във Франция и Анджела предлага хубаво бягство на плажа сега, когато работата им е свършена. Херман отново се побърква и Анджела казва, че може би е време да посети родителите си в Германия. „Моля, гледайте себе си“, пише тя в бележка, преди да си тръгне. Херман отново се доверява на Павел, който му казва той наистина ли трябва да се откаже от тази мания и да заживее отново собствения си живот.
Обратно в Делхи, Чарлз прави някои отровни хапчета, преди да се качи на туристическия автобус на германската група. Но той прецака дозата в хапчетата си, така че групата се разболява жестоко по време на вечеря. Ченгетата идват и най -накрая хващат Чарлз (и Мари и останалите им съучастници). Херман най -накрая получава обаждането, че Чарлз е арестуван, но е твърде късно - най -накрая той бе освободен от работата си позорно.
1977 г.
Година по -късно в Делхи тайландският агент на Интерпол разпитва Чарлз и Мари (и по -късно дава копие от интервюто на Мари на Херман за неговите записи) и Чарлз дори признава за много от престъпленията си - но Чарлз знае, че няма да бъде екстрадиран до Тайланд, така че няма значение. Мари разказва пълната си история, обяснявайки как са направили всичко това.
1988 г.
След седем години затвор Мари се разболя от рак и властите се съгласяват да я изпратят у дома, за да умре. Тя посещава Чарлз, за ​​да се сбогува и го пита дали някога се съмнява какво са направили, но той я отблъсква и казва, че знае, че индианците скоро ще го пуснат. Тя вярва в това - той ще бъде свободен и тя ще се върне в Квебек под земята.
21 юли 1997 г.
Това е телевизионното интервю с Чарлз, което видяхме за първи път на премиерата - това, в което той по принцип признава всичко, след като давността е изтекла. След това Жулиета го поздравява за страхотно интервю - отново са заедно. И Анджела изпраща на по -възрастен Херман видеозапис на интервюто до дома му в Атина, Гърция, с бележка, в която се казва, че се надява той да е добре.
2003 г.
Шест години по -късно Чарлз се отправя към Катманду. Той се завръща в Непал и дори е наел фотограф, който да направи снимка на пристигането му, за да отпечата във вестника. Точно както искаше, ченгетата идват и го арестуват. Чарлз настоява, че това е недоразумение, но полицаят си спомня, че го е разпитал близо 30 години преди това.
В Нова Зеландия Херман получава обаждане от сградата на ООН в Ню Йорк - това е Анджела, която го информира, че Чарлз се е хванал нарочно. Чарлз винаги е обичал както известността, така и бягството, така че потърси ново внимание, след като беше извън очите на обществеността за няколко години. И докато непалските власти нямат реални доказателства относно престъпленията му там, Херман има. Той изпраща изявлението на Мари в полицията точно навреме.
Послепис
Както всяка добра истинска престъпна драматизация, получаваме актуализация за това къде са всички герои днес. Никой не знае защо Чарлз се върна в Непал, но той беше осъден през 2004 г. за убийството на туристката Кони Джо Бронзич през 1975 г. и загуби две жалби. Докато през 2010 г. Комисията по правата на човека на ООН заяви, че може би той не е получил справедлив процес, през 2014 г. друг непалски съд го призна за виновен за убийството на Лоран Кериър през 1975 г. Той е осъден на 20 години за това престъпление и не обжалва. През декември 2020 г. той все още беше затворен в Катманду. И докато тайландската полиция издаде заповед за арест за него през 1976 г., той никога не се е върнал в страната, така че никога не е бил обвинен там.
Що се отнася до останалите, Мари умира от рак през 1984 г. Аджай е забелязан в Германия през 1976 г., но никога повече. Реми и Надин се завърнаха в Тайланд и се разведоха. Пол се оттегли от белгийската външна служба през 1979 г. и почина през 2004 г. Доминик живее във френския си роден град и има пораснали деца. Агентът на тайландския Интерпол Сомпол Сутимай се оттегли от агенцията през 1991 г. и разделя времето си между Тайланд и Франция. Херман и Анджела напуснаха Тайланд през 1977 г., разделиха се през 1989 г. и оттогава се ожениха повторно. Анджела работи в ООН много години, преди да се пенсионира през 2015 г., а Херман служи по целия свят и е щастливо пенсиониран - но все още има всичките си досиета на Чарлз Собрадж.